Origem do Sobrenome Miranda
Texto Original (Espanhol)
Texto Original (Espanhol)
ARMAS:A/ Los Miranda de Ebro traen: en campo de oro, una banda ondeada, de gules, engolada en dragantes de sinople, linguados de gules, y acompañada de dos estrellas de azur, una a cada lado. B/En campo de gules, cinco bustos de doncella, más cinco veneras de plata, puestas en cruz; por orla, dos sierpes de sinople, con las cabezas y las colas cruzadas
El apellido Miranda es un derivado de "mirar" aplicado a un lugar que tiene bella vista.LINAJE E HISTORIA Se tiene por fundador de este linaje a don Alvar Fernández de Miranda, caballero que gozó de la confianza del rey don Ramiro I, hasta el punto que influyó poderosamente para que el citado monarca se negara a pagar a los moros el tributo de cien doncellas cristianas con el que, en el año 783, el usurpador del trono, Maregato, había comprado la alianza y ayuda de Abderramán I. Fue también uno de los guerreros que más valientemente combatió en la memorable batalla de Clavijo entre los ejércitos de don Ramiro y los de Abderramán y cuyo resultado fue la abolición de tan odioso tributo impuesto a los reinos de Asturias y León. Sobre este tributo entendemos de interés reproducir aquello que escribe Tirso de Avilés: "Y parece que los Consejos de Cangas y Tineo debían por su trato cinco doncellas hijasdalgo y llevándolas cinco moros a quien se habián entregado, en la ribera del río Sil, viniendo de romería de Santiago un Alvaro Fernández de Miranda, se hincaron las doncellas, de rodillas ante el, pidiéndole las librase de lo moros. El cual entró en batalla con ellos y los mató y libró a dichas doncellas y las volvió a sus padres y de allí se fue al rey don Ramiro, pidiéndole de merced que no se pagasen de allí en adelante aquellas cien doncellas, mediante ser un menosprecio de la honra de Dios y suya, y a esto le ayudaron otros caballeros dichos Ponce de León. Por ánimo suyo, el rey don Ramiro, juntó a su gente y salió de León contra los moros, los cuales ya venían contra el por haber negado dicho tributo. En la villa de Clavijo fueron vencedores los de don Ramiro con la ayuda del apóstol Santiago que milagrosamente apareció en la batalla, como cuenta la historia del rey don Ramiro I y fue redimido el tributo. Y en memoria de esto se hace una fiesta de las doncellas en la ciudad de León, dia de Nuestra Señora de Agosto. Y por esta batalla de dichos cinco moros, de los cuales libró a las doncellas el tal Miranda, fueron dadas por armas a los de Miranda y a los Ponce de León las cinco doncellas". Son muy numerosas también las ramas de Portugal, pudiendo considerarse plenamente portugués.
Origem do Sobrenome Miranda
Texto Traduzido (Português)
ARMAS: A / A Miranda de Ebro trazer: campo de ouro, uma faixa ondulada de capetas, pomposa draga Vert, gules espigas, e acompanhado por duas estrelas azuis, um de cada lado. B / A Gules, cinco apreensões de garota, além de cinco vieiras de prata, colocada na cruz, para a bainha, duas cobras Vert, com cabeça e cauda cruz
O nome de Miranda é um derivado do "olhar" quando aplicada a um lugar que tem vista.LINAJE bonita e História, é o fundador dessa linhagem de Don Alvar Fernández de Miranda, um homem que gozava da confiança do Rei Ramiro I, até fortemente influenciada apontar para o dito Rei se recusou a pagar o tributo de uma centena de moura donzelas cristãs com as quais, em 783, o usurpador do trono, Maregato, tinha comprado a parceria eo apoio de Abderrahman I. Foi também um dos guerreiros mais corajosos que lutaram na memorável batalha de Clavijo entre os exércitos de D. Ramiro e os de Rahman e resultou na supressão do imposto sobre imposto odioso para os reinos das Astúrias e Leon. Entenda sobre este tributo de interesse de reproduzir o que Tirso de Aviles escreve: "E parece que os governantes Tineo Cangas e teve cinco filhas do hijasdalgo tratamento e com cinco mouros que tinham sido entregues, nas margens do rio Sil, provenientes de uma peregrinação a Santiago Álvaro Fernandes de Miranda, as meninas ficou de joelhos diante dele, pedindo que os mouros livrar dela. A batalha que os levou e os matou, e concedeu as donzelas e voltou para seus pais e, em seguida, foi até o Rei Ramiro, pedindo misericórdia que não sejam pagos depois dos cem donzelas, por ser um desrespeito pela honra de Deus e de Deus, como isso irá ajudar outros senhores, disse Ponce de Leon. Em sua mente, o Rei D. Ramiro, se juntou a seu povo e deixou Leon contra os mouros, que já estavam contra ele, negando que cobrar. Na aldeia de Clavijo foram vencedores Don Ramiro, com a ajuda de São Tiago que, miraculosamente, apareceu na batalha, como a história do rei Ramiro I e foi resgatado do tributo. E em memória de torna-se um grupo de donzelas, na cidade de Leon, o dia de Nossa Senhora de Agosto. E esta batalha dos cinco mouros , de que as donzelas libertadas como Miranda, foram dadas por armas Miranda para Ponce de León e cinco filhas. " Há também numerosas filiais de Portugal, Português pode ser considerada plenamente.
